Prevod od "ravno pri" do Srpski


Kako koristiti "ravno pri" u rečenicama:

Ko smo ravno pri večerji, lazanjo jemo, boš malo?
Кад смо споменули вечеру, хоћеш Кармелине лазање?
Rad volje bi vas poslal ven, toda niste ravno pri sebi.
Rado bih, ali niste baš svoji.
Ko smo ravno pri tem, kako je bilo rojevati, KeIIy?
O, kad prièamo o karticama. Kakav je bio roðendan, Keli?
Verjamem, da ti metoda "ujeti muho na med", ni ravno pri srcu, ampak ali res misliš, da jih boš ujel z takim načinom govorjenja?
Znam, ne hvataš muve medom, ali što ceš postici rugajuci im se?
Zadnje čase nisem ravno pri sebi.
Jednostavno...nisam bio pri sebi u poslednje vreme.
Bojim se da gospod Kinsey ni ravno pri sebi te dni.
Bojim se da g. Kinsey nije baš sav svoj ovih dana.
Ko sva že ravno pri tem, pa je tu še ena zadevščina.
Kada smo veæ na tome, to nas dovodi do sledeæeg malog dela posla.
Če slučajno nisi opazila, mama ni ravno pri sebi.
Није баш при себи, у случају да ниси приметила.
Mislim da oddajo katero je Gavin spisal zanjo, ji lahko ogromno pomeni, ker je neke vrste podporna igralka, in sedaj je ravno pri stvari.
Mislim da šou koji je Gavin napisao za nju može da bude velika stvar za nju, jer je do sada bila više u drugom planu, a sada je u centru.
Zadnje čase ni ravno pri sebi.
Ona je malo van svega u zadnje vreme.
Grozljive stvari mu niso ravno pri srcu.
Strašne stvari mu baš i nisu najjaèa strana.
Nimam ravno, pri sebi aparatur s katerimi bi lahko napravila takšne preiskave.
Pa, nemam opremu sa sobom s kojom bi mogla napraviti takvu analizu.
Ko sva ravno pri tem, pokliči še Maulerjevo.
Govorechi o sadizmu, pozovi i "Sekiru", takodze.
Ali na tvoja, ko smo že ravno pri tem.
A ni na tvoja kad smo kod toga
Ko smo ravno pri gusarski drhali...
Prièam o jednom mestu za skupljanje ološa i zloèinaca.
Gibbs, ko sva ravno pri delu, pogovoriti se morava.
Gibbs, kad smo veæ kod posla, moramo razgovarati.
Ko sva ravno pri tem, v klinčevem Goraždu imamo še eno deložacijo, tako da se vidimo pozneje.
Kad smo veæ kod toga, imamo još jednu deložaciju u jebenom Goraždu, pa se vidimo kasnije.
Mogoče nam ne bo dano, da bi svoj nenadni padec izvedli ravno pri vogalu, kjer je gumb.
Mislim, možda ne uspemo da isplaniramo svoj iznenadni pad... u uglu u kojem se nalazi dugme. - Da, ali...
Tudi ti mi nisi ravno pri srcu, če sva že iskreni.
Ni ja te ne volim, ako æemo veæ biti otvoreni.
Ko smo že ravno pri njem, nekaj dni ga že nisem videl.
Sad kad malo razmislim, nisam video Fila par dana.
Ko smo ravno pri tem, si šel na preiskavo?
Kad smo kod toga, da li si se testirao? -Pardon?
Dejstvo je, da ti zadnje čase nisi ravno pri svojih najboljših močeh.
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
Ko sva ravno pri vožnji, ni mi všeč, kako voziš.
Kad smo veæ kod vožnje, ne sviða mi se kako voziš.
Ko sva ravno pri tem, ali poznate to osebo?
Kad smo veæ kod toga, poznajete li ovu osobu?
Ko sva ravno pri tem, potrebno ga je ponovno doreči.
Kad smo kod dogovora, treba ponovo da ga sredimo.
Name mečeš palice in kamenje, B. Ko sva ravno pri kamenju...
Bacaš drvlje i kamenje na mene! Kad pomenuh..
Bili ste izigrani in če ti čisto odkrito povem, trenutno niste ravno pri sebi.
Izmanipulisani ste, nadjaèani, i, iskreno, niste baš pri pameti zbog gladi. Neæemo se živi izvuæi iz ovoga.
Ja, ni ravno pri sebi, toda to kar je povedala o Fisku...
Da. Nije sasvim svoja, ali... Ono što je rekla za Fiska.
Ko smo ravno pri oblasti, si vedela, da je bil Simon predsednik razreda?
Ali kad smo veæ kod vlade, jesi li znala da je Sajmon bio predsednik razreda?
Morda bi ji spotoma povedal še, da Božiček in velikonočni zajček ne obstajata, ko boš ravno pri tem.
Možeš i da joj kažeš da Deda Mraz i Uskršnji zeka ne postoje.
Ko sva ravno pri tem, zate imam pošteno plačilo.
Hvala ti. Kada smo kod iznenaðenja, tvoja plata za prvu nedelju.
Ko sva ravno pri tem, Cole se je oglasil.
Kada smo kod toga, Kol je svraæao do kuæe.
Reči hočem, da človek ni videti ravno pri sebi.
Hoæu reæi, on zaista izgleda dosta uznemireno.
Ko smo ravno pri sanjah... zadnje čase imam resnično čudne.
Kada već pričamo o snovima, u poslednje vreme sam imao par čudnih.
Ta ljubki fant, ki si sedi zraven naju... se je izkazalo, da ni ravno pri pameti.
Тај симпатични дечко што сједи поред нас... испоставило се да није сав свој.
Ne blestim ravno pri matematiki, a sem se naučila ene stvari, ena plus ena, plus ena...
то није проста једначина. Алеx је први престао долазити.
In kaj povzroča, da nas ravno pri kreativnem udejstvovanju skrbi glede našega duševnega zdravja, bolj kot pri kateremkoli drugem poklicu?
А шта је то посебно код креативних подухвата што чини да смо јако забринути за ментално здравље једни других на начин који друге професије не изазивају?
1.2012310028076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?